نمونه هایی ازواژه های ایهام داردرادبیات فارسی

نمونه هایی ازواژه های ایهام داردرادبیات فارسی

آهو: 1- غزال 2- عیب

آیت: ا- نشانه 2-  آیه ی قرآن

اسب: 1- اسب  2- مهره ی شطرنج

افتاده: 1- برزمین افتاده 2- متواضع وفروتن

باده پیما: 1- صحرانورد   2- باده نوش

بار: 1- مرتبه 2- محموله 3- اجازه ی حضوریافتن

باز: 1- پرنده ی شکاری 2- دوباره 3- گشاده 4- وا

بازی: 1- مشغله وسرگرمی 2- مانند«باز»( پرنده ی شکاری) رفتارکردن

برآمدن: 1- طلوع کردن   2- ممکن شدن

بو: 1- رایحه،شمیم    2- آرزو،امید

بوستان: 1- اثری ازسعدی شیرازی   2- باغ

پروبال نودادن: 1- پروبال تازه کردن  2- باردیگرپروراندن

پرده : 1- پرده موسیقی   2- پوشش

پروانه : 1- اجازه  2- نوعی حشره

پست: 1- پایین،کم ارتفاع  2- ذلیل وفرومایه

پیاده: 1- متضادّسواره  2- مهره ی«سرباز » درشطرنج

پیل: 1- فیل  2- مهره ی «فیل»درشطرنج

تار: 1- تاریک 2- هررشته ی مو3- ازابزارموسیقی

تفسیر: 1- شرح وبیان  2- تفسیرقرآن

تنگ: 1- متضادّفراخ 2- یک لنگه بار

چپ: 1- سمت چپ  2- دوبین،کژبین

چنگ: 1- ازابزارموسیقی  2- سرپنجه

چین: 1- پیچ وتاب وشکن 2- نام کشوریاست

حد: 1- مجازات شرعی  2- اندازه

حدیقه : 1- اثری ازسنایی  2- باغ

حلّاج: 1- پنبه زن 2- شهرت حسین ابن منصور

خسرو: 1- پادشاه 2- خسروپرویز

خلیل:  1 – لقب    حضرت ابراهیم  2- دوست

خویش:1- خود  2- وابستگان

دارا: 1- داریوش پادشاه ایرانی  2- ثروتمند

درگرفتن:  1- سوزاندن  2- اثرکردن

دستان: 1- لقب زال پدررستم  2- دست ها  3- حیله ونیرنگ   4- آوازوآهنگ

دل سیه : 1- سنگ دل،بی رحم  2- آن چه درونش سیاه رنگ است

دورازتو: 1- درهجران ودوری ازتو،درهجران تو 2- ازتودورباشد

دوراندیش : 1- عاقبت اندیش،عاقبت نگر 2- کسی که به دوری وجدایی فکرمی کند

دورباش: 1- نوعی نیزه،برای دورکردن مردم ازسرراه شاه 2- فعل امربه معنی « کناربرو»

دوش: 1- دیشب  2- کتف

دیوان:1- دفترشعر  2- دیوها،شیاطین

راست: 1- سمت راست  2- درست

رخ:  1- صورت وروی  2- مهره ی«قلعه » درشطرنج

روان: 1- جاری  2- روح،جان

رود:  1- رودخانه  2-ازابزارموسیقی

روی:  1- متضادّزیر  2- چهره  3- نوعی فلز

زال : 1- پیرزن 2- نام پدررستم 3- شخص سرخ روی سفیدموی

سو : 1- سمت وجهت  2- نور،روشنایی

سرگرم : 1- مشغول بودن  2-  ازمستی گرم وپرنشاط بودن

شانه: 1- کتف 2-  ابزارآراستن مو

شکر: 1- ماده ی شیرین خوراکی  2-  معشوقه ی خسروپرویزوهووی شیرین خانم!

شمس: 1- خورشید  2- شمس تبریزی

شور:  1- هیجان،هیاهو 2- نوعی مزه

شیرین : 1- معشوقه ی خسروپرویز  2- نوعی مزه

عهد: 1- روزگار،دوران 2- پیمانه

عود: 1- نوعی ابزارموسیقی   2- جوب سوختنی خوشبو

عین: 1- چشمه  2- چشم  3- ادات تشبیه به معنی « کاملاشبیهبه »

قابل : 1- قبول کننده،پذیرنده  2- لایق،سزاوار

قربان: 1- فداشدن  2- تیردان

قلب:  1- تقلّبی  2- میانه ی لشکر  3- عضومرکزی دستگاه گردش خون

قلم : 1- شکسته ( قلمه شده)  2- ابزارنوشتن

کنار : 1- آغوش 2- ساحل  3- جنب

گلستان : 1- اثری ازسعدی شیرازی  2- گلزار

گور : 1- قبر  2- گورخر

لاله : 1- نام گل  2- نوعی چراغ

لب: 1- عضوی درصورت  2- لبه،کناره نمونه هایی ازواژه های ایها داردرادبیا ت فارسی

مالک دینار: 1- نام شخصیّتی تاریخی   2- صاح بثروت

ماه : 1- قمر  2- ماه سی روز

مجنون: 1- لقب « قیس ابن عامر»دلداده ی لیلی   2- دیوانه

مخفی: 1- پنهان  2- تخلّص شعری « زیب النّسا»

مدام : 1- همواره  2- شراب

مردم:  1- مردمک چشم   2- انسان ها

مردمدار:  1- اهل معاشرت   2-  دارای مردمک

مشتری:  1- خواهان وخریدار  2- نام سیّاره ای درمنظومه ی شمسی

منصور: 1- پیروز   2- حسین ابن منصورحلّاج

مهر: 1- محبّت  2- خورشید

مهرووفا:  1- محبّت ووفاداری 2- نام شخصیّت های اصلی افسانه های عاشقانه

نای:1- نی  2- نام قلعه وزندان مسعودسعدسلمان که درآن زندانی بود

نطع : 1- سفره   2- صفحه ی شطرنج

نگران: 1- نگرنده،نگاه کننده  2- دلواپس،مضطرب

نهاد: 1- سرشت  2- فعل ماضی به معنی«قرارداد»

هوا: 1-0 جوّ  2- میل،آرزو،هوس  3- عشق