لئیم : فرومایه ، سفله ،بخیل ، |
|
نغمات : جمع نغمه |
معمور: آباد( مأمور: گماشته) |
غمز: سخن چینی ( غمّاز : سخن چین ) |
غضب: گرفتن چیزی به زور |
غمزه : اشاره با ابرو از روی ناز |
|
اهتزاز: بشارت ، شادکردن ، امروز به معنی به اهتزاز درآوردن |
|
هزیمت : شکست |
|
مهیّا : آماده |
|
مواثیق : جمع میثاق ، عهد وپیمان |
|
ثقبه : روزن، سوراخ |
|
بذل : بخشیدن:، دادن |
|
عجین : سرشته شده |
|
حلیم( هلیم ) « نام خوراکی ( به هردوصورت درست است ) |
|
اشباح: جمع شبح ، کالبدها |
اشباه : جمع شبه ،شبیه |
مضایقت : کوتاهی( مضیق : تنگنا) |
رذایل : جمع رذیله ، پستی ها |
فسخ : شکستن واز بین بردن معامله |
توتیا : اکسید طبیعی وناخالص روی |
قبوض: جمع قبض ، رسیدها |
سفت: دوش ، کتف |
اجرت المسمّی : اجاره بهایی که در احاره نامه ذکر شده |
حضیض: نشیب ، پستی |
مشاع : ملک مشترک بین دونفر |
غاشیه : جامه ی نگارین زین اسب ،زین پوش |
مفروز: جدا مرده ، بریده شده ، |
حصر: تنگ گرفتن |
زایل : برطرف شونده |
ساحت : میدان ، فضا |
احراز : به دست آوردن |
قاصر:کوتاه |
مترصّد : انتظاردارنده ، چشم به راه |
قبض: به دست آوردن |
نفاذ : جاری شدن حکم وفرمان |
غدر: حیله ( قدر: ارزش) |
خبث: ناپاکی |
قضا : سرنوشت ( غزا : جنگ) |
صفوت: برگزیده |
مرضیّ :مورد رضایت ( مرزی : منسوب به مرز) |
اوهام : گمان ها |
تمتّع : بهره مندی |
لمحه: زمانی کوتاه |
تذکار: یا آوری، ذکر کردن |
مخذول : خوار ، زبون شده |
شائبه : عیب ، شک وگمان |
محن: رنج ها |
سلاست : روانی کلمات ، نرمی |
سمساری :مستعمل فروشی |
برهه : روزگار ، زمان دراز |
ملتزمین : همراهان |
تعلّم :یادگرفتن ( تألّم : دردمندی) |
حرز : دعایی که روی کاغذ بنویسند ،بازوبند |
ذمّ : نکوهش( ضم ، فراهم آوردن ، مصوت ُ |
وزر:گناه ، بزه |
نامرضیّ : ناپسند |
غرابت : شگفتی، نا آشنایی |
عار: ننگ ، رسوایی |
رسا: بلند ، رسنده ( رثا : گریستن بر مرده ) |
تهذیب : پاکیزه کردن اخلاق،خالص کردن |
اوان : آغاز، ابتدا |
غرض: قصد شخصی به زیان دیگری ، دشمنی |
حلال : جایز، روا ( هلال : ماه نو) |
مباهات : فخر کردن ، نازیدن (مباح، جایز ، روا ) |
حمیِت : مردانگی) |
ضجّه : بانگ وفریاد، شیون |
ثقات : اشخاص مورد اعتماد جمع ثقه |
سوانح : جمع سانحه |
حطام : مال دنیا ، ریزه وشکسته ی چیزی |
تضرّع : التماس |
قیه : جیغ |
غاشیه : هولناک در معنی قیامت هم هست |
صیفی : محصولات تابستنی |
تفرّس :دانستن چیزی با علامت ونشانه |
صلبی: علامت مذهبی مسیحیان |
مسلوب الاراده : بی اختیار |
زوال : نیستی ، نابودی |
مصلوب :به صلیب کشیده شده |
یغور: ستبر وعظیم الجثه این لغت در اصل به معنی خمیر ور آمده است |
زایل شدن : برطرف شد ن ، ازبین رفتن |
غرس: کاشتن درخت ونهال |
مستظرفه: زیبا ،ظریف |
مغلوب: شکست خورده |
طور : نام کوهی است در شبه جزیره سینا |
نامرئی : نادیدنی |
تور: پارچه ای مشبّک برای صید ماهی |
اضغاث : پریشان( اضغاث احلام : خواب های پریشان |
سطوت : غلبه ، وقار |
براع : برتری( برائت : بیزاری ، پاکی ) |
هرس کردن : پیراستن درخت ا زشاخ وبرگ |
لهجه : نحوه ی تکلّم |
استنباط: دریافت معنی ومفهوم |
پرتغال : نام کشوری( پرتقال : میوه ) |
نزل : غذایی که نزد مهمان می گذارند |
نصب : گماشتن ( نسَب: تبار، خویشاوندی |
طمأنینه : آرامش |
بثّ : آشکا کردن ، بیان کردن |
وجاهت: زیبایی |
متقاعد : پذیرنده ، مجاب شده |
زغن : نوعی پرنده ( ذقن: چانه) |
ذائقه:چشایی |
اهمال : سستی ( احمال : به دوش کشید) |
هبوط: فرود آمدن |
محصور:دارای حصار، محاصره شده |
شعوذه : شعبده |
اهرام: هرم ها0 ( اَحرام: حرم ها ) |
جحنحه : گناه ، بزه |
اِحرام :قصد حج کردن |
تحجّر : مثل سنگ سخت شدن |
اِلقا : تفهیم کردن ( الغا : لغوکردن) |
ارغند : قهر آلود وخشمگین |
رذیلت: پستی ، بدی |
طوع: فرمان بردن ، اطاعت کردن |
بیغوله : خرابه ، ویرانه |
استراق سمع : دزدیده گوش دادن |
هاضمه : دستگاه گوارش |
زنّار:کمربند مسیحیان |
صوری: ظاهری0 سوری : اهل سورریه ) |
سفاهت : بی خردی ،نادانی، ککم عقلی |
طراز: رتبه مرتبه ( تراز: تعادل ، متعادل ) |
غیظ: خشم ،غضب |
ثقبه : سوراخ |
ثواب : اجر وپاداش ( صواب: درست) |
قرق: بستن مکان یا راهی |
نوخاسته: تازه برخاسته، نوجوان |
خواستن : طلب کردن |
حازم : هوشیار |
خطوات : جچمع خطوه به معنی گام ها |
زمخت : زبر وخشن ( ضخیم : ستبر |
قلاع: قلعه ها |
مشحون : انباشته پر |
عبوس: اخمو |
سرسام :نوعی بیماری ، هذیان |
اعانت : یاری |
سوفار: دهانه ی تیر |
اصناف : گروه ها |
مظاهرت : پشتیبانی، هم پشتی |
غوّاص :فرورونده درآب دریا |
وهله : اوّل امری- دفعه ،بار |
حمیّت : غیرت ، تعصّب ، مردانگی |
خواف:نام یکی از بخش های تربت حیدریه |
لواحق : پیوست ها ، ضمایم |
لهو:بازی ،سرگرمی |
طیسان:ردای قاضیان |
صیانت: نگهداری |
متبوع : مورد پیروی ( مطبوع( دل خواه) |
حظ : بهره |
صولت: هیبت ، غلبه |
فراست: هوشمندی |
محراب : پیشگاه مجلس |
غازه :گلگونه ، سرخاب |
بق کرده : گرفته ، اخمو |
مهلکه : محل هلاکت |
ضالّه :گمراه |
سورت : تندی ،؛ شدّت اثر، تیزی |
صورت: ظاهر هرچیز ،شکل ، متضاد باطن |
انطباع : نگارش، نگاشه شدن |
انطباعات : اداره ی نگارش |
زجر: شکنجه ، آزار، اذیّت |
صفّه : ایوان |
ضجرت : تنگ دلی |
وقاحت : بی شرمی |
سماط: سفره |
طارمی : نرده ی چوبی |
هیمه : هیزم |
قدغن :\ ممنوع |
هرّا : آواز مهیب، صدا وغوغا |
محظور: ممنوع ، ناروا ، رودربایستی |
نزهتگه : تفرّجگاه |
اضلال: گمراه ساختن ، بیراه کردن ، |
هتّاکی :آبروریزی |
اذلال: خوار پنداشتن |
مضغ: جویدن ، اسیا کردن غذادر زیر دندان |
اشاعه : ترویج ،رواج دادن |
موحش: ترسناک |
نافذ : گیرا ، تأثیر گذار |
رجحان : برتری |
تناول : خوردن |
انحطاط : پست شدن |
رحیل : کوچ،سفر |
دهشت : حیرت ،سرگشتگی |
ضبط: مصادره ، نگه داشن |
حرم: اندرون سرا ( هرم : حرارت آتش) |
معونت : یاری( مئونت: هزینه ی زندگی) |
قرابت : نزدیکی( غرابت : پیچیدگی) |
ذلّت : خواری( زلّت : خطا ولغزش) |
خواستن : طلب کردن ( خاستن : بلند شدن) |
تعویذ: حرز، بازوبند( تعویض: جابه جای نفرات |
اصرار : پافشاری( اسرار: رازها) |
زکّی : پاک ذکّی: باهوش) |
حزم: دوراندیشی( هضم : تحلیل غذا) |
فسحت : گشادگی( فصاحت ک زبان آوری) |
سیف: شمشیر( صیف : تابستان) |
ثنا : ستایش( سنا: روشنایی) |
فصاحت : زبان آوری( فساحت :گشادگی) |
مستغل : زمین مورد اجاره |
عمارت : ساختمان ( امارت : فرمان روایی) |
عرش: سقف ( اَرَش: مقیاس اندازه گیری) اندازه ی آرنج تا نوک انگشتان دست |
مستور: پوشیده ( مسطور: نوشته شده ) |
ضلال: گمراهی ( زلال: پاک) |
نترت: سستی( فطرت ک سرشت) |
عیّار: راهزن ( ایار : از ماه های رومی) |
اثاث : اسباب0 اساس: پایه) |
صرّه :کیسه |
الم:رنج( عَلم : پرچم ، بیرق) |
سهو: فراموشی |
عاجل: شتابنده ( اجل: آخرت) |
سخره : ریشخخند ، تمسخر( صخره : سنگ بزرگ سخت) |
امل :آرزو( عمل : انجام دادن کار)* |
|
حوضه: زمینی که روردی بدان ریزد |
حوزه : ناحیه |
ثمن: بها ( سمن: گل سه برگ) |
مطاع : فرمان روا ( متاع : کالا) |
ثفت: دوش ، کتف |
ازل: زمان بی آغاز( عزل: برکنارکردن) |
جزر : پایین رفتن آب دریا ( جذرک ریشه ی عدد) |
انتصاب: گماشتن ( انتساب : نامیدن) |
آجل :آینده ( عاجل : زمان حال ) |
منصوب : گماشته ( منسوب: نامیده شده ) |
تعمّل : پرداختن به کاری |
تأمّل : درنگ کردن ، اندیشیدن |
ثمین : گران بها ( سمین :فربه ، چاق) |
القا : یاددادن ( الغا: باطل کردن) |
ازا : برابر |
ضیاع : زمین زراعتی0 (ضیاء:روشنایی) |
تهدید: ترساندن0( تحدید:محدود کردن) |
خوان: سفره ( خان : از القاب بزرگان) |
بحر: دریا ( بهر: قسمت) |
هله :آگاه باش (حلّه : جامه ی نو) |
باعت : برتری ( برائت : بیزاری ، دوری جستن از گناه |
غزا : جنگ ( قضا ک سرنوشت) |
غریب : نا آشنا ( قریب: نزدیک) |
تسویه : برابر کردن( تصفیه : پاک کردن) |
رقم : نوشته ( رغم: برخلاف میل ) |
مضموم : پیوسته ( مذوم: نکوهش شده ) |
نواهی: چیزهایی که درشرع ممنوع است |
نواحی: ناحیه ها،کرانه ها |
طنین: صدا کردن |
مواخذه: بازخواست |
فایق: برگزیده |
سطوت: وقار |
سرسام : هذیان |
موانست: دمسازی |
بحبوحه: میان، وسط |
مآثر:کارهای پسندیده ( معاصر: هم عصر) |
ایجاز: کوتاه سخن گفتن |
امتعه : کالا |
تصاعدی:بالا رونده |
موعوب: ترسیده |
رأفت : مهربانی |
تأنّی: درنگ کردن ، تأمّل کردن |
عتاب: خشم گرفتن |
مشعوف: شادمان |
شئون :کگارهای بزرگ |
معاصی: گناهان |
ملجأ: پناهگاه |
معذّب : شکنجه شده |
مناعت :بلند نظربودن |
اعانه: صدقه |
دنائت : پستی |
لئامت : پستی |
وقیعت : سرزنش |
افئده : دل ها |
عاصی: گناهکار |
خدعه : نیرنگ ، فریب ، مکر |
باسق: بلند |
سطوت:مهابت،وقار،غلبه |
بطالت:تنبلی ،کاهلی |
صفوت:برگزیده و خالص |
تذور:قرقاول |
رعشه:لرزش |
نکهت:بوی خوش |
طیلسان:ردا |
حضیض:مترادف پستی، زبونی و خواری |
غماز:افشا کننده،آشکار کننده |
تهجّد:شب زنده داری، شب بیداری |
مضیق :تنگنا،کار سخت ودشوار |
مهجور:دور افتاده |
مغاک:گودال |
دهشت:سرگشتگی،حیرت |
اعور:یک چشم |
مصابیح:چراغ ها،جمع مصباح |
باسق:بلند |
التهاب:برافروختگی ،زبانه کشیدن،اضطراب |
جمّاز:تندرو |
مخذول:خوار ،زبون گردیده |
ارّابه : گردونه به صورت عرّابه هم صحیح است |
خطوه:گام ،قدم |
مضیق : تنگنا ، کار سخت ودشوار |
خوالیگر:آشپز،طبّاخ |
مغاک: گودال |
دراعه:جبه،بالاپوش |
محاورات : گفت وگوها |
انتزاعی: غیر مادّی |
قلیه: غذایی که از گوشت سازند |
غزو: جنگ |
مهیب: ترسناک،زشت |
عصاره: چکیده |
محزون: غمگین |
لایزال : پایدار |
طرّه :دسته موی پیشانی |
حلاو : شیرینی |
سیاق: اسلوب |
حقّه : قوطی |
وهله :مرتبه |
صعب: دشوار، سحت |
وسایط: ابزارها ، وسیله ها |
حبر: مرکّب |
تأثّر: اندهگین شدن |
محظوظ: بهره ور |
غرامت: تاوان |
مزبور : یاد شده |
مَعین: گوارا |
استیصال : ناچاری،درماندگی |
مرثیه: سوگ نامه |
راهب:روحانی مسیحی |
الحان : آوازها |
مذکور: یادشده ، ذکرشده |
عاکف: گوشه نشین |
غمزه: کرشمه ، عشوه، راه رفتن از روی ناز |
طیب : بوی خوش |